I don't know whether it is true that that individual tea party protesters have used racists and homophobic epithets against Democratic lawmakers (see for example this report by Politico's Kenneth Vogel and this report). But even if it is true, Democratic leaders should have a muted reaction and should not attempt to use this for political gain.